Der Finnlandurlaub war wie immer lang ersehnt.

Doch kaum auf der Insel angekommen, stürzte Wolfi und brach sich seinen zweiten Halswirbel.

Tag und Nacht das Halskorsett tragen war mühsam und schmerzreich. 

Und während Hans sich diesmal alleine auf der Insel betätigen musste, wurde es Frühling.

Neben der erwachenden Natur freuten wir uns über eine junge Bachstelze,

die den ganzen Tag neugierig vor unseren Füßen herum hüpfte.

Im Juli munterte uns Ella auf.

Heidi fuhr wie immer gerne mit Matthias, Sarina und Ella auf dem Unnukka See spazieren.

Mit Raphael, Lilli, Rosi und Helmut wurde gegrillt.

Ein besonderes Erlebnis war für Heidi ein Halo,

den sie von unserer Terrasse aus fotografieren konnte.

Am 15. August konnte das Halskorsett abgelegt werden. Der Bruch war Gott sei Dank verheilt

und Wolfi vor Schlimmerem bewahrt worden.

Neben den Schmerzen, die ihn noch eine Weile begleiten werden, überwiegt der Dank

und die leise Hoffnung auf ein sorgenfreieres nächstes Jahr.

Ich kam wieder mit dem Auto nach Finnland. Nach einem Ladestopp auf der A7 bei Hildesheim zurück auf der Autobahn, stand ich zwischen Hildesheim und Hannover rund dreieinhalb Stunden ohne einen Meter zu fahren. Insgesamt habe ich hier wohl über vier Stunden verloren. Der Rest der Strecke bis zum Hafen verlief dann ohne weitere Probleme. 

Die Überfahrt nach Finnland war ruhig und entspannend. Nach der Ankunft schnell vom Schiff runter und auf der Straße. Von einem kleinen Ladeproblem bei Juva abgesehen dass mich nur Zeit und Nerven kostete, war die Fahrt ruhig und Ereignislos. Wie mit Wolfgang abgesprochen, der schon da ist, melde ich mich nach meinem Einkauf bei ihm und er holt mich vom Parkplatz mit dem Boot ab.

Ich konzentriere mich am Anfang ganz auf die Überholung eines weiteren Fensters. So bekomme ich ein Innenfenster und ein Außenfenster in weniger als vier Wochen fertig und eingebaut. Ich montiere noch ein Verdunklungsrollo und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Nun habe ich den Rest meiner Zeit für alles Andere was mir in den Sinn kommt. Ich beginne mit ausholzen, Feuerholz machen und Kleinzeug häckseln.

Der Sommer in Finnland hat uns zunächst nicht gerade verwöhnt. Während in Mitteleuropa über große Hitze und Trockenheit geklagt wird, ist es hier die ersten sechs Wochen beständig kühl und feucht. Zwischendurch gibt es durchaus schöne Tage, aber eben kein beständiges Sommerwetter.

Dies änderte sich am Samstag den 12.07. Ab da gab es warme Tage und Nächte, und dies den Rest meines Aufenthaltes. Am Tag war es mit bis über 30° sehr warm und in der Nacht fiel die Temperatur meist nicht unter 20°. Wir hatten also tropische Nächte.

Entsprechend endete mein Drang irgendwelche Dinge zu tun. Ich habe viel gelesen und mich immer wieder im See erfrischt, auch in der Nacht. Nur das Notwendigste wurde noch erledigt. So blieb dann auch Zeit für andere Dinge.

So gehen die Tag auch ohne ernsthafte Beschäftigung dahin. Neben den Dingen wie lesen oder Baden kann ich auch Tiere beobachten und manches Gewitter zieht vorbei oder über uns hinweg.

Und schließlich ist meine Zeit gekommen die Heimreise anzutreten. Ich starte früh am Morgen und komme bei überwiegend schönem Wetter kurz vor Mittag im Hafen an. Dort kann ich das Auto kostenlos vollladen, bevor ich auf die Fähre fahre.

Die Heimreise war stark windig und die Ostsee zeigt sich einmal von der bewegten Seite. Je näher ich Deutschland komme, umso schwächer wird der Wind und die Wellen werden kleiner. Wieder führt mich mein Weg in ein Hotel in Lübeck. Dort übernachte ich bevor ich am nächsten Tag die Fahrt Nachhause antrete.

Und wieder heißt es, nach Finnland ist vor Finnland!

40 Stunden als Taxifahrer unterwegs zwischen Helsinki und Vaihtosaari.

Wie immer, als erstes Blumen gepflanzt.

Thomas die Insel gezeigt.

Ein paar große Hechte geangelt und sie uns schmecken lassen.

Ein Geländer an die Terrasse gebaut, damit Ella nicht aus Versehen in den See plumpst und am Bootshafen für bequemes Ein- und Aussteigen gesorgt.

Für Ella einen Sandkasten gebaut und sie nach Sandspielen, Kiefernzapfen- und Steine sammeln sanft in den Mittagsschlaf geschaukelt. 

Doch noch einen Sonnenuntergang fotografiert und zum Abschied festgestellt: das war heuer viel zu kurz.

Nach langer Zeit, in der ich nach Finnland geflogen bin und dort dann mit der finnischen Bahn weiter fuhr, reiste ich in diesem Jahr wieder einmal mit dem Auto an. Dazu buchte ich eine Fähre von Travemünde nach Helsinki. Auf dem Weg zur Fähre folgte ich der Einladung von Freunden, wo ich für eine Nacht blieb und sehr freundlich aufgenommen wurde.

Diese Reise war für mich insofern etwas Besonderes, als dass es die erste Reise mit meinem für die Stadt konzipierten Elektroauto war. Es hat also eine vergleichsweise geringe Reichweite.

Ich kam am Abend bei den Freunden an. Es wurde gegrillt, gab reichlich zu Essen und wir gingen am Strand der Ostsee spazieren.
Am nächsten Morgen frühstückten wir zusammen, ich bekam noch den Hafen von Boltenhagen gezeigt und wir unterhielten uns noch sehr schön. Ich blieb bis Nachmittag und machte mich dann auf den Weg nach Travemünde. Dort schaute ich mich etwas um bevor ich zum Skandinavienkai fuhr.

Es beginnt das Warten am Check in. Das beladen beginnt etwas früher und gegen elf bin ich auf der Fähre. Ich werfe einen Blick auf das LKW Deck, auf dem noch abgeladen wird. Dann esse ich einen guten Salat, trinke dazu ein finnisches Bier und lege mich schließlich ins Bett.

Der Tag auf dem Schiff war sehr angenehm. Ich konnte ausschlafen, das Wetter war schön und die See ruhig. Ich trank Kaffee, aß etwas wenn ich hungrig wurde und ruhte auch manche Stunde in der Kabine. Und am Abend erfreute mich ein schöner Sonnenuntergang.

Noch einmal begab ich mich zur Ruhe über Nacht in meine Kabine. Auch wenn ich am folgenden Morgen früher aufstand, so konnte ich doch ausschlafen. Noch ein Frühstück, einen Blick auf das erste finnische Land am Horizont und das Einlaufen in den Hafen von Helsinki Vuosaari.

Wie immer dauert es gefühlt zu lange bis man vom Schiff kommt. Doch bald war ich unterwegs. Ich fuhr gemütlich und kam gut voran. Ich machte meinen ersten Ladestopp bei Lidl in Heinola, den Zweiten bei Lidl in Mikkeli.

Am Nachmittag komme ich in Leppävirta an. Ich kaufe bei Lidl ein und habe so alles was ich für den ersten Tag auf der Insel brauche. Laden funktioniert hier leider nicht. Die Ladestation scheint defekt zu sein und meldet einen Fehler sobald ich mich anschließe.

Ich habe Weniges zu tun um es bequem und komfortabel zu haben. Ich schließe das Hauswasserwerk an und nehme es in Betrieb. Die Umstellung auf Steckanschlüsse machte die Sache besonders einfach und bequem. Ich danke Wolfgang dafür!

Ich bringe unser altes Angelboot ins Wasser, montiere den Motor und starte ihn, was nach dem Winter nicht immer einfach ist. Aber so ist alles bereit. Ich habe in der Küche fließendes Wasser und am nächsten Tag ein Motorboot mit dem ich zum Auto fahren kann um den ersten Einkauf zu machen. So lege ich mich den ersten Abend sehr zufrieden in mein Bett und schlafe gut ein.

Der erste Einkauf ist immer der Wahnsinn, denn ich brauche alles und davon viel. Nachdem das hinter mir liegt kann nun das anfangen, was man normalen Alltag nennt. Ich habe keinen festen Plan und beginne mit Kleinigkeiten am Strandweg und dem Platz vor dem Haus. Für andere Arbeit ist es auch noch zu warm.

So lese ich zunächst viel, sehe auf den See hinaus und sitze auch am Saunastrand. Doch das Wetter ändert sich und es wird kühler. Und nun kann ich andere Dinge angehen.

Bei Matthias wurde letztes Jahr ein großer, alter, toter Baum gefällt. Ich habe mit Matthias einen Deal. Ich mache den Baum da weg, dafür kann ich das Holz haben. So gehe ich es an.

Das Holz des Baumes ist schon recht hinfällig. Und wegen seiner Größe sind einige Tage Arbeit nötig in zu zerschneiden, aufs Land zu ziehen und alles brauchbare Holz auf meine Insel zu schaffen. Das Wetter, es ist beständig kühl und windig, ist aber genau richtig für so eine Arbeit.

Auch wenn es länger gedauert hat als ich angenommen hatte, so ist es dann doch geschafft. Der Platz ist frei und die Natur wird den Rest richten. Das Holz ist auf meiner Insel und ich kann es kleinschneiden, spalten und ins Holzlager stapeln.

Ich baue in meinem Zimmer ein weiteres Fenster aus, baue Wärmedämmung ein und verschließe die Wand mit Brettern und Latten. Zuletzt kommt rote Farbe drauf und es schaut aus als sei es nie anders gewesen. Mein Zimmer wird mehr und mehr zu einem guten Schlafzimmer.
Ich habe auch angefangen das Holz ins Holzlager zu schaffen. Von Mal zu Mal wird es weniger.

Und nach einem Monat allein auf der Insel geht es plötzlich Schlag auf Schlag. Heidi und Wolfgang kommen, dann Rosi und Helmut und schließlich auch noch Matthias.

Es boten sich zahlreiche Gelegenheiten den Sonnenuntergang zu genießen. Besonders schön ist er aber immer vom Boot aus. Daneben haben wir einen neuen Hafen am Parkplatz gebaut um dort wieder mit mehr Sicherheit und Comfort anlegen und festmachen zu können und am Ende das Boot leichter aus dem Wasser zu bekommen.

Am Ende ist es immer so dass auch der längste Aufenthalt endet. Ich mache noch einen Shuttle Dienst für Matthias und reise schließlich selbst ab.

Am Tag meiner Abreise hatte es die Nacht durchgeregnet und erst am Morgen aufgehört. Auf meiner Fahrt zum Hafen von Helsinki Vuosaari war es über weite Strecke beständig oder wiederholt am regnen. Erst nach gut der Hälfte der Strecke besserte sich das Wetter zusehends und ich kam bei heiterem Wetter und Wärme am Check in an.

Trotz des Wetters gut voran und gut vor der Zeit im Hafen angekommen. Auf der Fähre im Zimmer gemütlich gemacht. Die Rückfahrt startet pünktlich und wir kommen auch pünktlich in Travemünde an.

Ich fahre nicht weit zu einem Hotel in Lübeck. Am nächsten Tag die Heimfahrt mit wieder reichlich Ladestopps. Im Norden ist es kühl und feucht. Richtung Süden wird das Wetter immer schöner und es wird heiß. Abends komme ich Zuhause an.

Und wieder heißt es, nach Finnland ist vor Finnland!

Eineinhalb Wochen plagten wir uns heuer mit der Frage, ob wir die geplante Reise, wegen Wolfis Erkrankung, antreten können. Schließlich gab uns der Augenarzt einen Arztbrief mit und unsere Reise konnte beginnen. In der Uniklinik Kuopio wurde Wolfi dann erfolgreich weiter behandelt.

Einigermaßen wieder hergestellt, half Wolfi Matthias beim Herrichten seines Pavillon und erneuerte später, zusammen mit Helmut, Raphaels lädierten Steg. Raphael reparierte währenddessen mehrere Lecks in seinem Boot. Auch der Hänger wurde langsam leer. Samuel fand das alles sehr spannend.

Matthias entführte uns, zusammen mit Sarina, Ella und den Schwiegereltern auf viele romantische Bootstouren.

Viel Zeit verbrachten wir mit unserer jüngsten Enkeltochter Ella. Sie lernte rückwärts krabbeln und kostete die ersten Löffel Gemüsebrei.

Als nur noch Rosi und Helmut auf der Insel waren, saunten wir ausgiebig, nutzten den Uferweg, den Hans gebaut hatte und machten eine fröhliche Wanderung durch die Schlucht Orinoro.

Und schon war der Sommer vorbei und die ersten Spuren des Herbstes sichtbar. Abschiedswetter…..

Für die Anreise habe ich mich wieder für „Gemütlich“ entschieden. Es ging also mit der Zugfahrt zum Frankfurter Flughafen los, wo ich sogleich ins Hotel ging. Ich machte mich frisch, aß eine Kleinigkeit vom Asia Restaurant, schaute fern und ging zeitig ins Bett.

Der Flug startet früh am Morgen. Ich gehe in die Business Lounge, frühstücke und warte dort sehr bequem auf meinen Abflug. Der Flug nach Helsinki war ruhig und diesmal über weite Strecken mit guter Sicht.
Wieder mit dem Zug nach Varkaus, wo ich am Abend von Heidi und Wolfgang abgeholt werde. Ich packe aus und richte mich ein und werfe einen ersten Blick auf den See.

Heidi und Wolfgang hatten für mich für das erste Frühstück eingekauft und überließen mir am nächsten Tag ihr Auto, damit ich nicht mit dem Boot zum Einkaufen fahren muss. So war dann der erste Einkauf zwar trotzdem aufwändig, aber nicht unnötig mühsam. So hatte ich den ersten Tag hinter mich gebracht, am Abend das erste mal etwas „Richtiges“ gegessen und ging dann auch zu mir angenehmer Zeit schlafen. Ich war angekommen!

Ich lies es in aller Gemütlichkeit angehen und fand so dann auch endlich die Zeit meine ersten Bilder mit meiner neuen Lumix zu machen. Daneben erledigte ich erste Arbeiten die ich mir vorgenommen habe und saune um mich zu entspannen.

Ich habe dann mit meinem Fenster angefangen. Ich baute es aus, entfernte die beschädigte Scheibe, habe es abgeschliffen und neu gestrichen. Dann wurde es wärmer, windstill und die Schnaken aufdringlich. So erledigte ich nur noch wenig. Zum Beispiel arbeitete ich ganz wenig am neuen Strandweg. Ansonsten war ich mehr mit lesen, saunen und baden beschäftigt und saß auch manche Stunde bei Heidi und Wolfgang.

Ich hole zweimal Brennholz von Matthias Insel, schneide es klein, spalte es und räume es ins Holzlager. Da ist noch manches zu tun, aber es macht sich schon jetzt erfreulich in unserem Holzlager bemerkbar. Und ich habe an einer Wand der Hütte vom Anstrich alle lose Farbe entfernt und machte schon einen ersten Anstrich.

Ich hatte an einer stark verwitterten Wand den losen Anstrich entfernt und neu gestrichen. Das kann sich sehen lassen.

Nachdem ich an einem Regentag noch einmal intensiv am neuen Strandweg gearbeitet hatte, bot sich mir an einem schönen Abend ein so wunderbarer Blick, dass ich davon einige Eindrücke zeigen will.

Nachdem ich mich nun mit meinem Fenster, der Hauswand und dem Ausbau des neuen Strandweges beschäftigt hatte, verlangte es mir nun nach etwas weniger grobschlächtiger Beschäftigung. Und so lief ich dem neuen Strandweg entlang und fotografierte einige Pflanzen.

Mit Matthias geht es an einem Abend zusammen mit Heidi auf dem Boot zum Sonnenuntergang hinaus auf den See. Sonnenuntergänge können vom See aus besonders spektakulär wirken.

Neben den üblichen Dingen habe ich mit dem Freischneider vor dem Haus etwas Grünzeug beschnitten, damit die Hütte nicht im Grün verschwindet. Und ich habe mich noch einer zweiten Wand zugewandt, alte Farbe abgekratzt und neue Farbe aufgetragen. Langsam wird das Haus wieder schön. Und so vergeht die Zeit und allmählich kreisen die Gedanken um meine Abreise. Beim einkaufen muss nun wieder mehr geplant werden um nach Möglichkeit den Kühlschrank zur Abreise leer zu haben.

Je näher meine Abreise kommt, umso träger werde ich noch irgend etwas anzufangen. Zwischendurch hat das Wetter den Aufenthalt im Freien verhindert und als es wieder besser wird, wird gegrillt und draußen gegessen. Und an so einem Grill Tag zeigt sich ein schöner Sonnenuntergang.

Die Ankunft von Rosi und Helmut steht kurz bevor. So räume ich in der Küche meine Sachen zusammen, denn für die letzten Tage brauche ich auch nicht mehr viel. Und den bisher vollständig in Beschlag genommenen Kühlschrank räume ich auch um. Und so habe ich mich auch schon mit Packen beschäftigt. Regentage hatten meine Aufmerksamkeit darauf gesteigert.

Der Herbst beginnt sich immer deutlicher zu zeigen. Das Schilf färbt sich gelb, die ersten Blätter fallen, Pilze und Beeren wachsen und der Wind wird immer alltäglicher und die Wolken fliegen immer flacher und zahlreicher über den See.

Einen Tag vor meiner Abreise ist das Boot von Rafael gesunken. Ich helfe bei der Bergung. Da wir am Nachmittag zum grillen eingeladen sind helfen dann später alle zusammen das Boot umzudrehen. Auf dem Steg hatte ich das Leck gefunden. Nun kann es repariert werden. Und natürlich wurde gegrillt und wir haben gut gegessen und es gab auch manches zu trinken.

Die Heimreise am nächsten Morgen bei sehr warmen Wetter. Ich schlafe noch am Flughafen und am Tag darauf geht es sehr früh los. In Deutschland angekommen ereilt mich zuerst die Nachricht dass mein Zug ausfällt. Ich habe aber Glück und komme so sogar noch früher zu Hause an.

Und wieder heißt es, nach Finnland ist vor Finnland!

Wir, Heidi und Wolfgang, waren Ende Mai wieder einmal die ersten auf unserer Insel und freuten uns gleich am ersten Morgen an einem herrlichen Sonnenaufgang.

Nach und nach kamen alle Inselbewohner und ihre Gäste an,

genossen das Leben auf dem Unnukkasee und reisten wieder ab.

Wir Vaihtosaarier kauften uns zusammen ein bequemes Rentnerboot.

Den Vehkasaariern halfen wir beim Auspacken und bei manch anderen Dingen.

Dabei hatten wir mit dem jüngsten Insulaner besonders viel Spaß.

Mit dem neuen Boot wurde das Schleppangeln erprobt

während Heidi und Sarina die Seefahrt genossen.

Schließlich bescherte uns ein Platzregen, der quer aufs Fenster prasselte, eine Überschwemmung in der Hütte und es musste an der Verkleidung der Fensterfront kräftig nachgebessert werden.

Ein paar kühle Tage nutzten wir, um den endlich eingebauten Kaminofen zu testen.

Mit Ingke haben wir dann noch ein wenig Farbe verschmiert und mit Volker ein wenig rumgewerkelt.

Schließlich waren wir die letzten auf der Insel und wurden unweigerlich an den eigenen Abschied erinnert. Na denn, wenns denn sein muß, dann sagen wir halt: „Hei, hei und bis nächstes Jahr“.

Mein Aufenthalt begann mit ordentlich Problemen.

Doch der Reihe nach. Die Anreise gestaltete ich wie gehabt. Nur dass ich am Vortag des Fluges nach Frankfurt fuhr und im Hotel übernachtet habe. So musste ich nicht zur Unzeit aufstehen um meinen Flug am Morgen zu erreichen.

Die weitere Reise lief wie gewohnt. Flug am nächsten Morgen nach Helsinki. Fahrt mit der Ring Rail nach Tikkurila und dort Weiterfahrt mit dem IC nach Pieksämäki. Zuletzt mit einem Regionalzug nach Varkaus. Hier holten mich Heidi und Wolfgang ab. Sie waren schon früher angereist.

Nach der Ankunft, beim ersten Einkauf, habe ich mir eine Erkältung eingefangen. Als ich einkaufte hat es ständig kräftig geregnet. In der Folge beschäftigte mich diese Erkältung die erste Woche.

Doch danach wurde es richtig schlimm. Ich hatte einen Hexenschuss, wie ich ihn noch nie hatte.

Ich quälte mich eine Woche, dachte schon an Reiseabbruch und ging in das Gesundheitszentrum in Leppävirta. Nach gründlicher Untersuchung bekam ich Medikamente verordnet und Anleitungen für Bewegungsübungen. In der Folge besserte sich mein Zustand schnell. Ich konnte bleiben!

Hatte mir für den Aufenthalt manches vorgenommen. So viel konnte ich dann aber nicht machen. Nachlassend spürte ich immer wieder meine noch vorhandene Beeinträchtigung. Doch ich konnte eines meiner Fenster herrichten und in meinem Zimmer einbauen. Außerdem konnte ich die Fortsetzung meines Strandweges ein gutes Stück voranbringen. Und ich musste auch eine Reparatur am Hauswasserwerk machen.

Wir haben auch ein neues Boot gekauft. Es wurde ein Konsolenboot. Auf dem können wir deutlich bequemer über den See fahren als mit dem Angelboot.

Wir mussten auch eine neue Rampe bauen um das Boot bei der Abreise aus dem Wasser holen zu können. Dazu kamen noch viele kleine Erledigungen wie sie jedes Jahr anstehen. Am Ende wird mir hier nie langweilig. Ich saß auch in der Sauna, vor dem Feuer im Kamin und habe gelesen oder saß auch lesend am Saunastrand. Ich umkreiste die Insel auf dem neu angelegten Strandweg oder schaute am Abend in den Sonnenuntergang am Grillstrand.

Schließlich endet jeder Aufenthalt auf meiner Insel. Mit dem Zug nach Helsinki….

Einmal übernachten im Hotel, und dann der Heimflug.

Und wieder bleibt nur eines zu sagen. Nach Finnland ist vor Finnland!

Anmerkung: Es wurde schon bemerkt dass mein diesjähriger Beitrag recht kurz ist. Dies ist meinen Problemen geschuldet, welche mich nachlassend beeinträchtigt hatten. Und Fotos davon wie ich dasitze und lese sind halt nicht besonders aufregend.

Ich hatte in diesem Jahr einen neuen Fotoapparat dabei (LUMIX DC-TZ96) mit dem ich sonst sicher einige interessante Fotos gemacht hätte. Doch durch mein Handicap habe ich kaum fotografiert. Alle Fotos und das Video auf dieser Seite habe ich mit meinem Handy gemacht.

Wegen der Pandemie im vergangenen Jahr nicht nach Finnland gereist. Nun war es aber mit vertretbarem Aufwand und Risiko möglich.

Und so plante ich meine Reise mal wieder mit einer Neuerung. Ab Flughafen Helsinki ging es mit der Bahn nach Varkaus, wo mich Heidi und Wolfgang abgeholt haben.

Wir hatten manches zu tun und auch überraschende Aufgaben kamen auf uns zu. Geplant war das Dach der Haupthütte mit Trapezblechen neu zu decken. Überraschend mussten wir den größten Baum unserer Insel fällen. Ein Pilz stellte seine Standsicherheit in Frage. Und da er auf ein Haus hätte fallen können, blieb uns keine Wahl.

Zunächst war es viel zu warm um zu arbeiten. Insbesondere an den dunklen Trapezblechen hätten wir uns bei dem warmen und sonnigen Wetter die Finger verbrannt. So haben wir zuerst den größten Baum auf der Insel gefällt weil er einen Pilzbefall hatte und seine Standsicherheit nicht mehr gegeben war. Schlecht für so einen mächtigen Baum der neben einem Haus steht.

Ich erledige noch manche Kleinigkeit. Ich finde endlich einen Anfang für den Umbau in meinem Zimmer. Beide Außenwände bestehen bei mir fast gänzlich aus Fenstern. Eigentlich schön, aber auch mit Nachteilen behaftet. Bei Kälte muss rasch geheizt werden, bei Sonne wird es sehr warm. Außerdem scheint mir im Sommer zu unmenschlicher Zeit die aufgehende Sonne direkt ins Gesicht. Ich häcksle Astwerk von gefällten Bäumen, schneide Äste klein und zerteile und staple die zugeschnittenen Baumstämme mit Wolfgang zusammen zur Lagerung. Ich arbeite auch etwas am Strandweg und plane dessen Erweiterung bis zum Bootssteg. Ein Projekt für das kommende Jahr.

Ich lese in diesem Jahr viel, wir saunen zusammen und ich erfreue mich an der Schönheit meiner Insel und den Aussichten rundherum. So vergeht auch ein Aufenthalt von zwei Monaten rasch. Wie ich angereist bin, so reise ich auch ab. Heidi und Wolfgang bringen mich nach Varkaus. Von dort geht es dann mit dem Zug nach Helsinki. Hier checke ich im Hotel am Flughafen ein, übernachte und fliege am folgenden  Tag zurück nach Frankfurt. 

Und wieder bleibt mir nur zu sagen. Nach Finnland ist vor Finnland